Click the booking -> Click Stock Use -> Click Add
Click Select Product -> Select your product
Add any additional products -> Done
This will reduce your stock levels by however many you record having used
Adding professional stock use to a booking
How to record stock items used during a service