Go to Clients in the right hand menu -> Select the client

Click Loyalty Points -> Click Add in the top right

Select Add or Remove -> Type in the number you want to change by -> Click Done