You can edit the client's balance manually.
Go to the client's profile -> Click Account Balance -> Edit -> Select Add or Remove -> Enter the amount to adjust by -> Save.
Editing a client's account balance
How to manually add or remove money from a client's account balance