Go to the client's profile and select Edit

In the tags section, select the tag you want from the drop down or start typing and click 'Create *tag name*'. Then click Done

Did this answer your question?