go to Set Up -> Orders and Deliveries
click the yellow edit button next to the relevant order form (you can see what was order using the yellow arrow)
fill in the received quantity column
add or remove any single products
click 'Save Changes'
click 'Mark as Delivered'
your stock levels will have been automatically updated